empêchement

empêchement

n.m. empêchement

Ce qui s'oppose à la réalisation de qqch: Un empêchement de dernière minute l'a obligé à rester au bureau (contretemps, incident). Vois-tu un empêchement à son départ ? (entrave, obstacle).

Synonymes et Contraires

empêchement

nom masculin empêchement

Ce qui gêne une action.

contretemps, difficulté, entrave, frein, gêne, inconvénient, objection, obstacle.

facilités.

Traductions

empêchement הימנעות (נ), המנעה (נ), הנאה (נ), מכשלה (נ), מניעה (נ), עיכוב (ז), עכבה (נ), תקלה (נ), הַמְנָעָה, הִמָּנְעוּת, מַכְשֵׁלָה, מְנִיעָה, עִכּוּב impedimento, obstáculo, complicación impedimento, obstáculo, empecilho impedimento, inconveniente حركة مفاجئة zádrhel vanskelighed Haken πρόσκομμα ongelma trzaj 障害 장애 ruk problem komplikacja препятствие ryck การหยุดชะงัก ufak sorun bế tắc 猛拉

n m empêchement [ɑ̃pɛʃmɑ̃] ce qui fait qu'on ne peut pas faire qqch عائقκώλυμμαimpedimento [impeði'mento]impedimento [impedi'mento]; ostacolo [os'takolo]障害（しょうがい）、不都合（ふつごう） [romaji: shoogai, futsugoo]przeszkoda [pʃɛʃkɔda]препя́тствиеengel [en'ɟel]障碍 [pinyin: zhàng'ài]

avoir un empêchement وجود مانع/عائقέχω ένα κώλυμμαtener un impedimentoavere un impedimento不都合がある [romaji: futsugoo ga aru]ter um impedimentoиме́ть препя́тствиеbir engeli olmak有障碍 [pinyin: yǒu zhàng'ài]

---

empêchement [ɑ̃pɛʃmɑ̃] nm → hitch
avoir un empêchement
Il a eu un empêchement et ne pourra pas venir → Something came up and he won't be able to come.