empierrer

(Mot repris de empierrons)

empierrer

v.t.
Couvrir d'une couche de pierres : Empierrer une allée.

empierrer

(ɑ̃pjeʀe)
verbe transitif
couvrir de pierres empierrer un chemin

empierrer


Participe passé: empierré
Gérondif: empierrant

Indicatif présent
j'empierre
tu empierres
il/elle empierre
nous empierrons
vous empierrez
ils/elles empierrent
Passé simple
j'empierrai
tu empierras
il/elle empierra
nous empierrâmes
vous empierrâtes
ils/elles empierrèrent
Imparfait
j'empierrais
tu empierrais
il/elle empierrait
nous empierrions
vous empierriez
ils/elles empierraient
Futur
j'empierrerai
tu empierreras
il/elle empierrera
nous empierrerons
vous empierrerez
ils/elles empierreront
Conditionnel présent
j'empierrerais
tu empierrerais
il/elle empierrerait
nous empierrerions
vous empierreriez
ils/elles empierreraient
Subjonctif imparfait
j'empierrasse
tu empierrasses
il/elle empierrât
nous empierrassions
vous empierrassiez
ils/elles empierrassent
Subjonctif présent
j'empierre
tu empierres
il/elle empierre
nous empierrions
vous empierriez
ils/elles empierrent
Impératif
empierre (tu)
empierrons (nous)
empierrez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais empierré
tu avais empierré
il/elle avait empierré
nous avions empierré
vous aviez empierré
ils/elles avaient empierré
Futur antérieur
j'aurai empierré
tu auras empierré
il/elle aura empierré
nous aurons empierré
vous aurez empierré
ils/elles auront empierré
Passé composé
j'ai empierré
tu as empierré
il/elle a empierré
nous avons empierré
vous avez empierré
ils/elles ont empierré
Conditionnel passé
j'aurais empierré
tu aurais empierré
il/elle aurait empierré
nous aurions empierré
vous auriez empierré
ils/elles auraient empierré
Passé antérieur
j'eus empierré
tu eus empierré
il/elle eut empierré
nous eûmes empierré
vous eûtes empierré
ils/elles eurent empierré
Subjonctif passé
j'aie empierré
tu aies empierré
il/elle ait empierré
nous ayons empierré
vous ayez empierré
ils/elles aient empierré
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse empierré
tu eusses empierré
il/elle eût empierré
nous eussions empierré
vous eussiez empierré
ils/elles eussent empierré

EMPIERRER

(an-piè-ré) v. a.
Terme de ponts et chaussées. Faire un empierrement. Terme rural. Empiler des pierres dans un trou, dans un fossé.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ton œil, habile à descocher, Par sa vertu m'empierre [pétrifie] en un rocher, Comme un regard d'une horrible meduse [RONSARD, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et pierre.

empierrer

EMPIERRER. v. tr. T. de Ponts et Chaussées. Revêtir de pierre grossière une chaussée, un fossé, un bassin, etc. Empierrer une route.

empierrer

Empierrer un homme, id est, le muer et transformer en pierre.

Traductions

empierrer

[ɑ̃pjeʀe] vt [+ route] → to metal