empire

Empire (premier),

régime établi par Napoléon I^er (1804-1814, et mars-juin 1815).

---

Empire (second),²

régime établi par Napoléon III (1852-1870).

---

empire

n.m. empire (lat. imperium)

1.  Régime dans lequel l'autorité politique souveraine est exercée par un empereur; État ou ensemble d'États soumis à un tel régime: L'empire de Charlemagne.

2.  Ensemble d'États gouvernés par une autorité unique: Les anciens empires coloniaux du début du xx ^e siècle.

3.  Groupe industriel, commercial, financier puissant et dont l'activité s'étend sur plusieurs pays: Les empires de l'informatique (consortium, multinationale).

4.  (Avec une majuscule). Période durant laquelle la France fut gouvernée par un empereur: Le premier, le second Empire.

5.  LITT. Influence exercée sur une personne par qqn ou qqch: La directrice de l'école a beaucoup d'empire sur les élèves (ascendant, autorité). Sous l'empire de la boisson, il est particulièrement violent (effet, emprise). Pas pour un empire, en aucune façon; pour rien au monde: Je ne m'en dessaisirais pas pour un empire.

adj. inv. 

(Avec une majuscule). Se dit du style décoratif en vogue sous Napoléon I^er: Un fauteuil Empire.

Remarque Quand ce nom est suivi d'un adjectif et qu'il forme avec lui le nom d'un pays, empire prend une majuscule: l'Empire romain, l'Empire byzantin. Suivi d'un complément introduit par de, empire s'écrit avec une minuscule, mais le complément prend une majuscule: l'empire du Soleil-Levant.

Synonymes et Contraires

empire

nom masculin empire

Influence très puissante de.

ascendant, autorité, domination, emprise, influence, mainmise, prestige, puissance, règne, souveraineté.

Traductions

empire Einfluß, Kaiserreich, Kaisertum, Imperium, Reich imperium, invloed, inwerking, keizerrijk, rijk, macht, rijk, keizerrijk אימפריה (נ), קיסרות (נ), קֵיסָרוּת imperi indflydelse, kejserrige, imperium αυτοκρατορία imperio, influo imperio, poder impero, padronanza 帝国 제국 império, influência kejsardöme, kejsarrike imparatorluk 帝國, 帝国 إمبراطورية říše valtakunta carstvo imperium imperium империя อาณาจักร đế chế

n m empire [ɑ̃piʀ] État ou ensemble d'États sous l'autorité d'un souverain αυτοκρατορίαimperioimpero [im'pɛro]cesarstwo [ʦɛsarstfɔ]импе́рия

---

empire [ɑ̃piʀ] nm

(régime) → empire
l'Empire du Milieu → the Middle Kingdom
style Empire → Empire style

(fig) un empire médiatique → a media empire
être à la tête d'un véritable empire → to be at the head of a vast empire

(= emprise) sous l'empire de [+ passion] → in the grip of; [+ stupéfiant, drogue] → under the influence of