empirer (Mot repris de empirerai)

empirer

v.i. empirer (du lat. pejorare, aggraver, de pejor, pire) [conj. 3]

Devenir pire, plus grave: La situation économique de ce pays a empiré (s'aggraver, se dégrader; s'améliorer).

Remarque Ce mot a la même origine que péjoratif.

Synonymes et Contraires

empirer

verbe empirer

Devenir pire.

aller de mal en pis, s'aggraver, se dégrader, se détériorer, s'envenimer.

s'améliorer, s'arranger, se remettre -familier: se tasser.

Traductions

empirer הורע (הופעל), החמיר (הפעיל), החריף (הפעיל), הרע (הפעיל), הֶחְמִיר, הֶחְרִיף, הוּרַע verergeren, verslechteren χειροτερεύω peggiorare يَجعله أسوأ zhoršit blive værre verschlimmern (sich) empeorar huonontua pogoršati 悪化する 더 나쁘게 되다 forverre(s) pogorszyć piorar ухудшать försämras ทำให้แย่ลง kötüleşmek trở nên xấu đi 恶化

v i empirer [ɑ̃piʀe] devenir plus mauvais, plus grave ساءχειροτερεύωempeorar [empeo'rar]peggiorare [ped:ʒo'rare]悪（わる）くなる、悪化（あっか）する [romaji: waruku naru, akka suru]pogarszać się [pɔgarʃaʨ ɕɛ]piorar [piu'rar]ухудша́тьсяkötüleşmek恶化 [pinyin: èhuà]

La situation empire. ساء/تأزم الوضعΗ κατάσταση χειροτερεύει.La situación empeora.La situazione peggiora.状況（じょうきょう）が悪化する。 [romaji: Jookyoo ga akka suru.]Sytuacja pogarsza się.A situação piorou.Ситуа́ция ухудша́ется.Durum kötüleşiyor.情况恶化 [pinyin: Qíngkuàng èhuà]

---

empirer [ɑ̃piʀe] vi → to get worse, to worsen
La situation a encore empiré → The situation has got even worse.