emplacement

emplacement

n.m. emplacement

Place, lieu occupé par qqch, ou qui lui est réservé: Changer l'emplacement d'un meuble (position). Vous ne devez pas vous garer sur un emplacement réservé aux handicapés.

Synonymes et Contraires

emplacement

nom masculin emplacement

Espace réservé.

coin, endroit, lieu, place, point, position, situation, terrain.

Traductions

emplacement ligging, lokatie, plaats, staanplaats, stand emplaçament, lloc lugar, localización alloggiamento, postazione, ubicazione

n m emplacement [ɑ̃plasmɑ̃] lieu choisi pour mettre ou construire qqch مكانτοποθεσία; θέσηemplazamiento [emplaθa'mjento]ubicazione [ubika'tsjone]###＜特定（とくてい）の用途（ようと）のための＞場所（ばしょ） [romaji: (tokutee no yooto no tame no) basho]miejsce [mjɛjsʦɛ]расположе́ние ; размеще́ние ; местонахожде́ниеyer [jeɾ]场地, 地方 [pinyin: chăngdì，dìfāng]

l'emplacement du futur musée المكان للمتحف الجديدη θέση του μελλοντικού μουσείουel emplazamiento del futuro museol'ubicazione del futuro museo博物館（はくぶつかん）の建設（けんせつ）予定地（よていち） [romaji: hakubutsukan no kensetsu yotee-chi]miejsce pod przyszłe muzeumo local do futuro museuрасположе́ние бу́дущего музе́яmüstakbel müzenin yeri未来博物馆的位置 [pinyin: wèilái bόwùguǎn de wèizhì]

---

emplacement [ɑ̃plasmɑ̃] nm (= endroit, site) [bâtiment, construction] → site
Un panneau indique l'emplacement du château → A sign shows the site of the castle.
sur l'emplacement de → on the site of
à l'emplacement exact de qch → on the exact site of sth (COMMERCE) les meilleurs emplacements [terrains à construire, appartements, emplacement publicitaire] → the best locations