emporte-pièce

emporte-pièce

n.m. inv. emporte-pièce

Instrument en acier dur servant à trouer ou à découper une pièce de forme déterminée dans une feuille de métal, de cuir, de carton.

---

À l'emporte-pièce, en parlant de qqn, sans nuance et d'un naturel acerbe; en parlant de paroles, d'un style, tranchés, incisifs: Un contremaître à l'emporte-pièce. Il faut toujours qu'elle ajoute quelques remarques à l'emporte-pièce (caustique).

Remarque Ce nom est du genre masculin.
Au pluriel, on peut aussi écrire des emporte-pièces.

Traductions

emporte-pièce stampino

adj emporte-pièce [alɑ̃pɔʀtəpjɛs] acerbe qui est sans nuance et mordant

avoir un caractère à l'emporte-pièce

---

emporte-pièce [ɑ̃pɔʀt(ə)pjɛs] nm inv

(TECHNIQUE) → punch

(CUISINE) (= ustensile) → pastry cutter

(fig) (péjoratif) à l'emporte-pièce [jugements, déclarations] → rash