emprisonnement

emprisonnement

n.m. emprisonnement

1.  Action de mettre en prison: L'emprisonnement d'un cambrioleur (incarcération; libération).

2.  Peine consistant à demeurer en prison: Délit passible de deux ans d'emprisonnement.

Synonymes et Contraires

emprisonnement

nom masculin emprisonnement

Action de mettre en prison.

arrestation, détention, enfermement, incarcération, internement, réclusion, séquestration.

élargissement, libération, liberté -littéraire: délivrance.

Traductions

emprisonnement היאסרות (נ), היכלאות (נ), חבישה (נ), כליאה (נ), מאסר (ז), כְּלִיאָה, הִכָּלְאוּת, חֲבִישָׁה gevangenisstraf, opsluiting, gevangenschap imprigionamento

n m emprisonnement [ɑ̃pʀizɔnmɑ̃]

1 fait de mettre en prison حبسφυλάκισηencarcelamiento [eŋkarθela'mjento]imprigionamento [impridʒona'mento]; carcerazione [kart∫era'tsjone]投獄（とうごく） [romaji: toogoku]uwięzienie [uvjɛ̃ʑɛɲɛ]prisão [pri'zɐ̃w]заключе́ниеtutuklama监禁 [pinyin: jiānjìn]

2 fait d'être en prison سَجنφυλάκισηprisión [pri'sjon]detenzione [deten'tsjone]; prigionia [pridʒo'nia]禁固（きんこ）、拘留（こうりゅう） [romaji: kinko, kooryuu]uwięzienie [uvjɛ̃ʑɛɲɛ]prisãoтюре́мное заключе́ниеtutuklanma,hapis cezası关入监狱 [pinyin: guānrù jiānyù]

---

emprisonnement [ɑ̃pʀizɔnmɑ̃] nm → imprisonment
emprisonnement à vie → life imprisonment