emprunté

emprunté

adj. emprunté, empruntée [ɑprœte]

Qui manque d'aisance, de naturel: Pendant la conférence de presse, il avait l'air emprunté (contraint, embarrassé, gauche; naturel, spontané).

Synonymes et Contraires

emprunté

adjectif emprunté

1.  Littéraire. Qui est faux.

artificiel, d'emprunt, factice, fictif, préfabriqué.

authentique, réel, vrai.

2.  Qui manque de naturel.

contraint, embarrassé, empêtré, gauche, gêné -familier: empoté, godiche.

aisé, dégagé, élégant, naturel.

Traductions

emprunté מושאל (ת), שאול (ת), שָׁאוּל

adj emprunté, empruntée [ɑ̃pʀœ̃te] attitudequi n'est pas naturel

avoir des manières empruntées

---

emprunté [ɑ̃pʀœ̃te] adj → ill-at-ease, awkward
avoir l'air emprunté → to look ill-at-ease, to look awkward