découdre (Mot repris de en découdre avec qqn)

découdre

v.t. découdre [conj. 86]

Défaire ce qui était cousu: J'ai décousu la fermeture à glissière (défaire).

v.t. ind. 

En découdre avec qqn, en venir aux mains; avoir une confrontation de points de vue violente avec lui.

Synonymes et Contraires

découdre

verbe découdre

Défaire ce qui était cousu.

débâtir, défaufiler, dépiquer.

coudre, faufiler, recoudre.

Traductions

découdre פרם (פ'), פָּרַם (los)tornen [naad], lostornen scucire, squinternato

v t découdre [dekudʀ] défaire حلλύνωdesatar [ðesa'tar]sciogliere ['∫ɔʎere]; disfare [dis'fare]ほどく [romaji: hodoku]rozwiązywać [rɔzvjɔ̃zɨvaʨ]desatar [dəzɐ'tar]разобра́тьçözmek解开 [pinyin: jiěkāi]

découdre un ourlet فتق كفة ثوبξηλώνω ένα στρίφωμαdescoser un dobladilloscucire un orlo###折（お）り目をほどく [romaji: orime o hodoku]rozpruć obrębekdescoser uma bainhaраспоро́ть край (мате́рии)kenar işlemesini sökmek拆开衣服的折边 [pinyin: chāikāi yīfu de zhébiān]

---

découdre [dekudʀ]

vt [+ vêtement, couture] → to unpick; [+ bouton] → to take off

vi
en découdre → to fight, to do battle [dekudʀ] vpr/vi [vêtement, couture] → to come unstitched; [bouton] → to come off