encadrement

encadrement

n m encadrement [ɑ̃kadʀəmɑ̃]

1  (d'une ouverture) ce qui entoure une ouverture اطار [ʔi׳tʼaːr]marco ['marko]oprawaра́маçerçeve框架 [pinyin: kuàngjià]

l'encadrement d'une porte اطار البابel marco de una puertaframuga drzwiдверна́я ра́маkapı çerçevesi门框

2  (action d'encadrer) action d'encadrer un tableau, une photo تأطير [taʔ׳tʼijr]encuadramiento [eŋkwaðra'mjento]oprawienieобрамле́ние; кадро́вкаçerçeveleme装框, 镶框 [pinyin: zhuāng kuàng，xiāng kuàng]

faire faire l'encadrement d'un tableau طلب عمل تأطير للوحةbir resmi çerçeveletmek让人给画镶框

3 cadre اطار [ʔi׳tʼaːr]marco ['marko]ramaкадрçerçeve框 [pinyin: kuàng]

l'encadrement d'une photo اطار الصورةel marco de una fotorama zdjęciaфотока́дрbir fotografın çerçevesi相框

4  (direction) action de diriger un groupe ادارة [ʔidaː׳ra]encuadramiento [eŋkwaðra'mjento]kierownictwoруково́дствоyönetim kadrosu(部队的)配备干部 [pinyin: (bùduì de) pèibèi gànbù]

l'encadrement d'une équipe ادارة الفريقel encuadramiento de un equipokierownictwo drużynyруково́дство кома́ндойbir takımın yönetim kadrosu为团队配备干部

---

encadrement [ɑ̃kɑdʀəmɑ̃] nm → framing; training; [de porte]; frame;

encadrement du crédit → credit restrictions