encadrer

encadrer frame

v t encadrer [ɑ̃kadʀe]

1  (dans un cadre) mettre dans un cadre تأطير [taʔ׳tʼijr]enmarcar [emmar'kar]oprawiaćвставля́ть в ра́муçerçevelemek装以框子 [pinyin: zhuāng yĭ kuàngzi]

encadrer un dessin تأطير رسمةenmarcar un dibujooprawić rysunekобвести́ рису́нокbir resmi çerçevelemek将一幅图画裱框

2  (entourer) entourer d'un trait تحديد [taћ׳dijd]rodear [řoðe'ar]obwodzićçevrelemek环绕 [pinyin: huánrào]

encadrer un mot تحديد كلمةrodear una palabraotoczyć wyraz obwódkąbir sözcüğü çevrelemek把一个 字框起来

3 diriger يرأس [jar׳ʔas]presidir [presi'ðir]przewodniczyćруководи́тьyönetmek主持,当主席 [pinyin: zhǔchí，dāng zhŭxí]

encadrer un groupe de jeunes ادار مجموعة شبابdirigir un grupo de jóveneskierować grupą młodzieżyруководи́ть гру́ппой молоды́х люде́йbir gençler grubunu yönetmek管理一群青年人

---

encadrer [ɑ̃kɑdʀe] vt [+ tableau, image] → to frame (fig) (= entourer); to surround [+ personnel, soldats etc]; to train;

(Comm) [+ crédit]; to restrict