enchère

enchère

n.f. enchère (de enchérir)

1.  Dans une vente au plus offrant, offre d'un prix supérieur à celui qu'un autre propose: Les enchères sont montées jusqu'à 100 000 euros pour ce vase.

2.  À certains jeux de cartes, somme que l'on peut ajouter à l'enjeu; au bridge, demande supérieure à celle de l'adversaire.

---

Vente aux enchères, vente publique au plus offrant, faite par un commissaire-priseur ou un notaire (= à l'encan).

Traductions

enchère (op)bod, bod, veiling asta, offerta مزاد aukce auktion Auktion δημοπρασία subasta huutokauppa dražba 競売 경매 auksjon aukcja leilão аукцион auktion การประมูล açık arttırma cuộc bán đấu giá 拍卖

n f enchère [ɑ̃ʃɛʀ] vente aux enchères
vente à la personne qui offre le plus haut prix مزايدةπλειστηριασμόςsubastavendita all'asta ['vendita a'l:asta]sprzedaż na licytacjivenda em leilão/ hasta públicaаукцио́нaçık artırma拍卖

---

enchère [ɑ̃ʃɛʀ] nf → bid
faire une enchère → to make a bid, to bid
mettre aux enchères → to put up for auction
vendre aux enchères → to sell by auction
Les enchères montent → The bids are rising.
faire monter les enchères → to raise the bidding