enchaînement

enchaînement

n.m. enchaînement

1.  Suite de choses, succession de faits qui s'enchaînent, qui dépendent les uns des autres: Un enchaînement de faits douloureux l'a rendu dépressif (cascade, série).

2.  Manière d'enchaîner, de s'enchaîner: L'enchaînement des idées (liaison).

Synonymes et Contraires

enchaînement

nom masculin enchaînement

1.  Suite de choses.

chaîne, succession, suite.

2.  Façon d'enchaîner.

agencement, déroulement, filiation, liaison, lien.

Traductions

enchaînement Aneinanderreihung, Reihenfolge, Verkettung aaneenschakeling, opeenvolging, volgorde השתלשלות (נ), השתרשרות (נ), התגלגלות (נ), חריזה (נ), כבילה (נ), שרשור (ז), שִׁרְשׁוּר, הִשְׁתַּלְשְׁלוּת aaneenskakeling sinsekvo encadenación, encadenamiento, orden ordine, concatenamento συνειρμός encadeamento

n m enchaînement [ɑ̃ʃɛnmɑ̃] choses qui se suivent dans le temps تتابعαλληλουχίαencadenamiento [eŋkaðena'mjento]concatenazione [konkatena’tsjone]; concatenamento [konkatena'mento]連鎖（れんさ）、連続（れんぞく） [romaji: rensa, renzoku]powiązanie [pɔvjɔ̃zaɲɛ]ряд ; после́довательность ; сочета́ниеzincirleme [zinʤiɾle'me]一连串, 连贯 [pinyin: yī liánchuàn，liánguàn]

un enchaînement de mouvements تتابع/إستمرارية الحركةαλληλουχία κινήσεωνun encadenamiento de movimientosuna successione di movimenti一連（いちれん）の動作（どうさ） [romaji: ichiren no doosa]um encadeamento de movimentosряд движе́нийzincirleme hareketler一连串的动作 [pinyin: yī liánchuàn de dòngzuò]

---

enchaînement [ɑ̃ʃɛnmɑ̃] nm

[mouvements, séquences] → linking

(= suite de pas de danse, de gymnastique) → sequence