enchaîner

enchaîner chain

v t enchaîner [ɑ̃ʃene]

1  (lier) lier de manière logique ربط [raba׳tʼa]coordinar [koorði'nar]powiązywaćсвя́зыватьsıralamak使连接, 使连贯 [pinyin: shĭ liánjiē，shĭ liánguàn]

enchaîner des idées ربط الافكارcoordinar las ideaspowiązać pojęciaсвяза́ть мы́сли в логи́ческую цепо́чкуfikirleri sıralamak连贯思想

2  (attacher) attacher avec une chaîne قيد بسلسلة [qaja׳da bisil׳sila]encadenar [eŋkaðe'nar]u/wiązać na łańcuchuпривяза́ть це́пьюzincirlemek用链系住, 用链锁住 [pinyin: yòng liàn jìzhù，yòng liàn suŏzhù]

enchaîner un chien ربط كلباencadenar un perrouwiązać psa na łańcuchuпосади́ть соба́ку на цепьbir köpeği zincirlemek拴住一只狗

v pr s'enchaîner [sɑ̃ʃene] se suivre توالى [tawaː׳lij]encadenarse [eŋkaðe'narse]następować po sobieидти́, сле́довать друг за дру́гомbiribirini izlemek相继而来 [pinyin: xiāngjì ér lái]

des réactions qui s'enchaînent ردود فعل تتوالىunas reacciones que se encadenanreakcje nastepujące po sobieцепна́я реа́кцияzincirleme tepkiler连锁反 应

---

enchaîner [ɑ̃ʃene] vt → to chain up [+ mouvements, séquences]; to link (together)

vi → to carry on