encombrant

encombrant

adj. encombrant, encombrante

Qui encombre, gêne: Cette plante devient encombrante (embarrassant, volumineux). Ses amis sont un peu encombrants (envahissant, gênant; discret).

n.m. pl. encombrants

Rebuts ménagers volumineux faisant l'objet d'un ramassage spécial par les services de voirie: Les réfrigérateurs ou les canapés sont des encombrants.

Synonymes et Contraires

encombrant

adjectif encombrant

1.  Qui gêne les mouvements.

embarrassant, gênant, volumineux.

2.  Qui cause du désagrément.

incommodant -familier: barbant, embêtant, empoisonnant, enquiquinant, raseur -littéraire: importun -populaire: casse-pieds.

Traductions

encombrant lastig, veel plaats innemend δυσκίνητος ingombrante

adj encombrant, encombrante [ɑ̃kɔ̃bʀɑ̃, ɑ̃kɔ̃bʀɑ̃t] qui prend beaucoup de place يحتلّ مكاناογκώδης/-εςvoluminoso [βolumi'noso]ingombrante [ingom'brante]場所（ばしょ）をとる、邪魔（じゃま）な [romaji: basho o toru, jama na]zawadzający [zavaʣajɔnʦɨ]que atravanca [kəɐtrɐ'vɐ̃kɐ]загроможда́ющий, громо́здкийkalabalık eden体积大的, 笨重的 [pinyin: tĭjī dà de，bènzhòng de]

un meuble encombrant أثاث يضايق/يحتل مكاناένα ογκώδες έπιπλοun mueble voluminosoun mobile ingombrante場所をとる家具（かぐ） [romaji: basho o toru kagu]zawadzający mebelum móvel que atravancaгромо́здкая ме́бельkalabalık eden bir mobilya笨重的家具 [pinyin: bènzhòng de jiājù]

---

encombrant [ɑ̃kɔ̃bʀɑ̃, ɑ̃t] adj

[objet, paquet] → bulky

(fig) [témoin] → inconvenient; [présence] → inhibiting