encouragement

encouragement

n.m. encouragement

Action d'encourager; acte, parole qui encourage: La perchiste demande les encouragements du public (aide, soutien).

Synonymes et Contraires

encouragement

nom masculin encouragement

1.  Action d'encourager.

excitation, exhortation, incitation, invitation.

découragement.

2.  Acte, parole qui encourage.

aide, applaudissement, appui, réconfort, soutien, stimulant.

blâme -littéraire: objurgation.

Traductions

encouragement דרבון (ז), המרצה (נ), התעודדות (נ), חיזוק (ז), מילה טובה (נ), עודדות (נ), עידוד (ז), דִּרְבּוּן, הִתְעוֹדְדוּת, הַמְרָצָה, חִזּוּק, עִידוּד aanmoediging, steun, aansporing, stimulans, bemoediging, bevordering, spurt, versnelling, beloning, juichkreet akselerasie Beschleunigung, Förderung, Anreiz, Beifall, Ermutigung akcelo aceleramiento, ánimo, incentivo, ovación acelerção, encorajamento, incentivo, viva ενθάρρυνση, παρότρυνση, ζητωκραυγή, κίνητρο incentivo, ovvia, spronata, evviva, incoraggiamento ابتهاج, باعث, تشجيع podnět, povzbuzení incitament, jubel, opmuntring kannustin, rohkaisu, suosionosoitus ohrabrenje, poticaj, veselje 喝采, 奨励 갈채, 격려, 장려금 hurrarop, incentiv, oppmuntring usposobienie, zachęta ободрение, ободрительное восклицание, стимул hurrarop, incitament, uppmuntran การให้กำลังใจ, การส่งเสียงเชียร์, สิ่งกระตุ้น teşvik, tezahürat, yüreklendirme phần thưởng khích lệ, sự cổ vũ, sự khuyến khích 动机, 欢呼, 鼓励

n m encouragement [ɑ̃kuʀaʒmɑ̃] action de donner du courage à تشجيعενθάρρυνσηaliento [a'ljento]incoraggiamento [inkorad:ʒa'mento]元気（げんき）づけ、激励（げきれい） [romaji: genki zuke, gekiree]zachęta [zaxɛnta]encorajamento [ẽkurɐʒɐ'mẽtu]ободре́ние ; поощре́ниеyüreklendirme鼓舞, 鼓励 [pinyin: gǔwǔ，gǔlì]

recevoir des encouragements ألحصول على التشجيعδέχομαι ενθάρρυνσηrecibir alientoricevere degli incoraggiamenti激励を受（う）ける [romaji: gekiree o ukeru]receber encorajamentosполучи́ть поощре́ниеyüreklendirilmek受到鼓励 [pinyin: shòudào gǔlì]

---

encouragement [ɑ̃kuʀaʒmɑ̃] nm → encouragement (= récompense) → incentive