encroûter (Mot repris de encroûtâtes)

encroûter

v.t. encroûter [conj. 3]

Recouvrir d'une croûte: Le calcaire a encroûté la bouilloire.

v.pr. s'encroûter

1.  Se couvrir d'une croûte, d'un dépôt: La chaudière s'est encroûtée.

2.  PÉJOR. Se laisser dominer par une routine qui appauvrit l'esprit; refuser les idées nouvelles: Elle s'est encroûtée dans ses habitudes (se scléroser, végéter).

Synonymes et Contraires

encroûter

verbe encroûter

Rendre quelqu'un ignorant.

abêtir, abrutir.

éveiller.

---

encroûter (s')

verbe pronominal encroûter (s')

Se laisser dominer par la routine.

croupir, se rouiller, se scléroser, s'endormir, végéter -littéraire: stagner.

Traductions

encroûter afstompen, met mortel bestrijken

v pr encroûter [sɑ̃kʀute]

1 se couvrir d'un dépôt

une surface qui s'encroûte de saleté

2 s'enfermer dans ses habitudes et sans chercher à voir les choses différemment

Ils s'encroûtent depuis qu'ils vivent loin de leurs amis.