endroit

endroit place, spot

n m endroit [ɑ̃dʀwa]

1 lieu منطقة [mintʼa׳qa]lugar [lu'γar]centrumме́стоyer, bölge位置 ;地点 [pinyin: wèizhì；dìdiăn]

trouver un endroit pour pique-niquer ايجاد مكان لتناول طعام في البرencontrar un lugar para hacer el picnicznaleźć miejsce na piknikнайти́ ме́сто для пикника́piknik için bir yer bulmak找一个地方野餐

2  (côté) côté apparent d'une chose ظاهر [ðaː׳hir]derecho [ðe'ret∫o]stronaлицева́я сторона́düz正面 [pinyin: zhèngmiàn]

l'endroit d'un tissu وجه القماشel derecho de una telastrona materiałuлицева́я сторона́ тка́ниbir kumaşın düzü布料的正面

par endroits
à plusieurs emplacements عدة اماكن [ʔi׳dat ʔamaː׳kin]en algunas partesmiejscamiместа́миyer yer这儿那儿, 到处

Il est déchiré par endroits. ممزق في عدة اماكنEstá desgarrado en algunas partes.On jest miejscami podarty.Места́ми он по́рван.Yer yer yırtık bir şey.它被撕得到处都是

à l'endroit
du bon côté الجهة الصحيحة [ʔalӡi׳ha ʔasʼaћij׳ћa]al derechona prawą stronęна ме́стеdüzüne正面地

Mets ton pull à l'endroit ! البس كنزتك على الجهة الصحيحة¡Pon tu pulóver al derecho!Załóż sweter na prawą stronę!Положи́ свой сви́тер на ме́сто!Kazağını düz koy !把你的套衫翻正穿上 !

---

endroit [ɑ̃dʀwa] nm → place (= localité);

les gens de l'endroit → the local people;

(opposé à l'envers) → right side;

à cet endroit → in this place;

à l'endroit → right side out; the right way up; [vêtement] → the right way out;

à l'endroit de prép → regarding, with regard to;

par endroits → in places