enduire

enduire

v.t. enduire (lat. inducere, appliquer sur) [conj. 98]

Recouvrir une surface d'un enduit, d'une préparation semi-liquide: Enduire un mur. Enduire de colle un revêtement (badigeonner).

Remarque Ne pas confondre avec induire.

Synonymes et Contraires

enduire

verbe enduire

Recouvrir d'un enduit.

badigeonner, couvrir, étaler, passer -littéraire: oindre.

décaper.

Traductions

enduire schmieren besmeren, doorsmeren, sauzen, smeren טח (פ'), טייח (פיעל), משח (פ'), טַח, טִיֵּחַ, מָשַׁח smeer ungir, untar smøre ŝmiri engrasar, untar voidella smøre besuntar, friccionar, lambuzar, lubrificar, rebocar, ungir, untar αλείβω impiastrare, spalmare

v t enduire [ɑ̃dɥiʀ] recouvrir غطيεπικαλύπτωcubrir [ku'βrir]ricoprire [riko'prire]かける、塗（ぬ）る [romaji: kakeru, nuru ]oblewać [ɔblɛvaʨ]cobrir [ku'brir]покрыва́ть, залива́тьkaplamak,örtmek(在菜肴上或糕点上)浇一层 [pinyin: (zài càiyáo shàng huò gāodiăn shàng) jiāo yī céng]

enduire de graisse دهن/طلى بالشحمαλείφω με λίποςuntar con grasaricoprire di grassoグリスを塗る [romaji: gurisu o nuru]powlekać smaremuntar de gorduraпропита́ть жи́ромyağla sıvamak抹油 [pinyin: mǒ yόu]

---

enduire [ɑ̃dɥiʀ] vt → to coat
enduire qch de → to coat sth with