endurer (Mot repris de endurassent)

endurer

v.t. endurer (lat. indurare, rendre dur) [conj. 3]

Supporter ce qui est dur, pénible: Pendant sa course en solitaire, elle a dû endurer bien des privations (souffrir, subir). Comment pouvez-vous endurer toutes ces critiques ? (accepter, supporter).

Synonymes et Contraires

endurer

verbe endurer

Supporter ce qui est dur.

accepter, admettre, essuyer, résister, subir, supporter, tolérer -familier: avaler, digérer, encaisser -littéraire: souffrir -populaire: déguster.

Traductions

endurer aushalten, dulden, erdulden, erleiden, ertragen, leiden doorstaan, lijden, ondergaan, uitstaan, velen, verdragen, dulden, lijden התייסר (התפעל), כאב (פ'), סבל (פ'), הִתְיַסֵּר, כָּאַב, סָבַל staan patir, sofrir gennemgå suferi padecer, sufrir, llevar kärsiä þola patiri cierpieć agüentar, aturar, padecer, penar, provar, sofrer, suportar, tolerar lida azap çekmek durare

v t endurer [ɑ̃dyʀe] supporter en souffrant تحملαντέχωaguantar [aγwan'tar]sopportare a fatica [sop:or'tare a fa'tika]; patire [pa'tire]###耐（た）える、我慢（がまん）する [romaji: taeru, gaman suru]znosić [znɔɕiʨ]suportar [supur'tar],aguentar [ɐgwẽ'tar]выноси́ть, терпе́тьdayanmak忍受 [pinyin: rěnshòu]

endurer le froid تحمل البردαντέχω το κρύοaguantar el fríopatire il freddo###寒（さむ）さに耐える [romaji: samusa ni taeru]znosić zimnosuportar o frioвыноси́ть хо́лодsoğuğa dayanmak忍受寒冷 [pinyin: rěnshòu hánlĕng]

---

endurer [ɑ̃dyʀe] vt → to endure, to bear