enferrer

s'enferrer

v.pr. enferrer [conj. 4]

1.  Se jeter sur l'épée de son adversaire.

2.  FIG. Se prendre à son propre piège, à sa propre machination: L'accusée s'est enferrée dans ses explications (s'empêtrer, s'enfoncer; se dépêtrer, se sortir de).

Synonymes et Contraires

enferrer (s')

verbe pronominal enferrer (s')

Se laisser prendre dans.

patauger, se noyer, se perdre, s'embourber, s'empêtrer, s'engluer, s'enliser -familier: s'enfoncer.

se dépêtrer, se tirer d'affaire, s'en sortir, s'en tirer -familier: se débrouiller, se dépatouiller -populaire: se démerder.

Traductions

enferrer aan de haak slaan, doorsteken, in de val lopen

v pr enferrer [sɑ̃feʀe] s'empêtrer tomber dans son propre piège

s'enferrer dans des explications compliquées