enflure

enflure

n.f. enflure

1.  État de ce qui est enflé: L'enflure de son bras est due à une piqûre de guêpe (gonflement, œdème, tuméfaction).

2.  Exagération dans le ton, dans les manières; emphase: L'enflure d'un discours (affectation, grandiloquence; simplicité).

Synonymes et Contraires

enflure

nom féminin enflure

1.  État d'un membre qui enfle.

bosse, bouffissure, boursouflage, boursouflement, boursouflure, gonflement, intumescence, œdème, tuméfaction, tumescence, turgescence.

2.  Exagération dans l'expression.

boursouflure, emphase, grandiloquence, hyperbole -littéraire: bouffissure, pompe.

dépouillement, simplicité, sobriété.

Traductions

enflure Beule, Knolle, Knoten, Quaddel knobbel, knoest, knol, opzwelling, overdrijving, gezwel גבשוש (ז), התבצקות (נ), התנפחות (נ), נפיחות (נ), תפיחה (נ), תפיחות (נ), תְּפִיחוּת, נְפִיחוּת, גַּבְשׁוּשׁ tubercle, tuberositat tubero tubérculo, tuberosidad galho, galo, lupa, nó, tubérculo umflatura бугор πρήξιμο gonfiezza

n f enflure [ɑ̃flyʀ]

1 état d'une partie du corps qui a gonflé

soigner une enflure à la cheville

2  emphase manière de s'exprimer de façon exagérée

donner de l'enflure à son texte

---

enflure [ɑ̃flyʀ] nf → swelling