enfreindre (Mot repris de enfreignait)

enfreindre

v.t. enfreindre (lat. infringere, de frangere, briser) [conj. 81]

SOUT. Ne pas respecter: Vous avez enfreint la loi (outrepasser, transgresser, violer; se conformer à, suivre).

Remarque Ce mot a la même origine que effraction.

Synonymes et Contraires

enfreindre

verbe enfreindre

Transgresser un règlement.

contrevenir à, désobéir à, manquer à, outrepasser, piétiner, transgresser, violer -littéraire: blesser, pécher contre.

obéir, observer, obtempérer à, respecter, se conformer à, se soumettre à, suivre.

Traductions

enfreindre הפרה (הפעיל), הִפְרָה overtreden brechen, verstoβen infrangere

v t enfreindre [ɑ̃fʀɛ̃dʀ] ne pas respecter خالفπαραβαίνωinfringir [infriŋ'xir]infrangere [in'frandʒere]違反（いはん）する、破（やぶ）る [romaji: ihan suru, yaburu]naruszać [naruʃaʨ]infringir [ĩfrĩ'ʒir]наруша́ть-(y)e karşı gelmek违反 [pinyin: wéifăn]

enfreindre la loi خالف القانونπαραβαίνω το νόμοinfringir la leyinfrangere la legge法律（ほうりつ）を破る [romaji: hooritsu o yaburu]naruszyć prawoinfringir a leiнару́шить зако́нyasaya karşı gelmek违反法律 [pinyin: wéifăn fǎlǜ]

---

enfreindre [ɑ̃fʀɛ̃dʀ] vt → to infringe, to break [ɑ̃fɥiʀ] vpr/vi → to run away, to run off