engagé

engagé

adj. engagé, engagée

Qui traduit, exprime un engagement, notamm. politique: Chanson engagée. Des artistes engagés.

Traductions

engagé מעורה (ת), מְעֹרֶה gecontracteerd, geëngageerd, gerekruteerd, half in de muur gemetseld assunto, impegnato

adj engagé, engagée [ɑ̃gaʒe] qui défend une cause ملتزمστρατευμένος/-η/-οcomprometido [komprome'tiðo]impegnato [impe'ɲato]政治（せいじ）・社会（しゃかい）問題（もんだい）に参加（さんか）している [romaji: seeji / shakai mondai ni sanka shiteiru]zaangażowany [zaangaʒɔvanɨ]empenhado/-da [ẽpə'ɲadu/-dɐ]за́нятый, вовлечённыйkendini adamış对当代问题表态或采取行动的(艺术家, 作家) [pinyin: duì dāngdài wèntí biăotài huò căiqŭ xíngdòng de (yìshùjiā，zuòjiā)]

un chanteur engagé مغنٍّ ملتزمστρατευμένος τραγουδιστήςun cantor comprometidoun cantante impegnato###政治参加している歌手（かしゅ） [romaji: seejisanka shiteiru kashu]zaangażowany piosenkarzum cantor empenhadoпеве́ц, занима́ющий каку́ю-л. иде́йно-полити́ческую пози́циюkendini bir davaya adamış şarkıcı一个关心当代问题的歌手 [pinyin: yī gè guānxīn dāngdài wèntí de gēshǒu]

---

engagé [ɑ̃gaʒe] adj [littérature] → committed