englober

englober

v.t. englober [conj. 3]

Réunir en un tout; contenir: Son livre englobe tous les événements marquants du xx ^e siècle (embrasser, rassembler). Les sciences humaines englobent de nombreuses disciplines (comporter, comprendre).

Synonymes et Contraires

englober

verbe englober

1.  Faire entrer dans un ensemble.

annexer, compter, enclore, envelopper, inclure, joindre.

détacher, excepter.

2.  Réunir en un tout.

comporter, comprendre, contenir -littéraire: embrasser.

dissocier, distinguer, séparer.

Traductions

englober כלל (פ'), כָּלַל umspannen

v t englober [ɑ̃glɔbe] contenir إحتويπεριέχωencerrar [enθe'řar]racchiudere [ra'k:judere]; contenere [konte'nere]隠（かく）し持（も）つ、内臓（ないぞう）する [romaji: kakushi motsu, naizoo suru]kryć [krɨʨ]conter [kõ'ter]содержа́тьbarındırmak收藏,藏有 [pinyin: shōucáng，cángyŏu]

Le prix englobe les repas. ألسعر يشمل الوجبةΗ τιμή περιλαμβάνει τα γεύματα.El precio contiene las comidas.Il prezzo comprende i pasti.価格（かかく）は食事代（しょくじだい）込（こ）みです。 [romaji: Kakaku wa shokuji-dai komi desu.]Posiłki są wliczone w cenę.O preço engloba as refeições.Пита́ние включено́ в це́ну.Fiyat yemekleri içeriyor.这个价格包括餐点 [pinyin: Zhège jiàgé bāokuò cāndiǎn.]

---

englober [ɑ̃glɔbe] vt → to include