engourdi

Synonymes et Contraires

engourdi

adjectif engourdi

1.  Qui a perdu sa mobilité.

gourd, inerte.

agile, alerte, souple.

2.  Qui est dans un état de torpeur.

endormi, indolent, mou, nonchalant -littéraire: ensommeillé.

allègre, ardent, déluré, pétulant, vivant -familier: dégourdi.

Traductions

engourdi verdoofd, verstijfd taub, empfindungslos intirizzito, rattrappito, torpido, insensibile خَدِر ztuhlý følelsesløs μουδιασμένος entumecido tunnoton umrtvljen 感覚のない 저린 nummen zdrętwiały dormente онемелый domnad ชา uyuşuk tê 麻木的

adj engourdi, engourdie [ɑ̃guʀdi] qui a du mal à bouger متثاقلμουδιασμένος/-η/-οentumecido [entume'θiðo]intorpidito [intorpi'dito]無感覚（むかんかく）の、痺（しび）れた [romaji: mukankaku no, shibireta]zdrętwiały [zdrɛntfjawɨ]entorpecido/-da [ẽturpə'sidu/-dɐ]окамене́вший, онеме́вшийuyuşmuş麻木的, 麻痹的 [pinyin: mámù de，mábì de]

des jambes engourdies أرجل حركتها متثاقلهμουδιασμένα πόδιαpiernas entumecidasdelle gambe intorpidite痺れた脚（あし） [romaji: shibireta ashi]zdrętwiałe nogipernas entorpecidasонеме́вшие но́гиuyuşmuş bacaklar麻木的腿 [pinyin: mámù de tuĭ]

---

engourdi [ɑ̃guʀdi] adj → numb