engraisser (Mot repris de engraissasse)

engraisser

v.t. engraisser (bas lat. incrassare, de crassus, gras) [conj. 4]

1.  Faire grossir, rendre gras un animal: Engraisser une oie (gaver).

2.  Fertiliser une terre avec un engrais.

3.  FAM. Faire prospérer; enrichir: Ils ont engraissé leur compte en banque.

v.i. 

Prendre du poids; grossir: J'ai engraissé pendant l'hiver (s'empâter, s'épaissir, forcir; maigrir).

Remarque Ce mot a la même origine que crasse.

Synonymes et Contraires

engraisser

verbe engraisser

Prendre de l'embonpoint.

épaissir, forcir, grossir, s'empâter -familier: se remplumer.

maigrir, mincir, s'amaigrir, se dessécher -familier: fondre -littéraire: s'émacier.

Traductions

engraisser הוסיף משקל, הלעיט (הפעיל), התפטם (התפעל), עבה (פ'), פיטם (פיעל), הִתְפַּטֵּם, הִלְעִיט, פִּטֵּם упитывать ingrassare, sagginare

v t engraisser [ɑ̃gʀese] faire grossir سمَّنπαχαίνωengordar [eŋgor'ðar]ingrassare [ingra's:are]太（ふと）らせる [romaji: futoraseru]u/tuczyć [u/tuʧɨʨ]engordar [̃ẽgur'dar]отка́рмливатьşişmanlatmak养肥 [pinyin: yăngféi]

engraisser les oies سمّن الوزَّταϊζω τις χήνες για να παχύνουνengordar las ocasingrassare le ocheガチョウを太らせる [romaji: gachoo o futora seru]tuczyć gęsiengordar os gansosотка́рмливать гусе́йkazları şişmanlatmak把鹅养肥 [pinyin: bǎ é yăngféi]

---

engraisser [ɑ̃gʀese]

vt [+ bétail] → to fatten, to fatten up; [+ terre] (= fertiliser) → to fertilize

vi (péjoratif) → to get fat