engrosser

(Mot repris de engrosserions)

engrosser

v.t.
Fam. Rendre une femme enceinte.

engrosser


Participe passé: engrossé
Gérondif: engrossant

Indicatif présent
j'engrosse
tu engrosses
il/elle engrosse
nous engrossons
vous engrossez
ils/elles engrossent
Passé simple
j'engrossai
tu engrossas
il/elle engrossa
nous engrossâmes
vous engrossâtes
ils/elles engrossèrent
Imparfait
j'engrossais
tu engrossais
il/elle engrossait
nous engrossions
vous engrossiez
ils/elles engrossaient
Futur
j'engrosserai
tu engrosseras
il/elle engrossera
nous engrosserons
vous engrosserez
ils/elles engrosseront
Conditionnel présent
j'engrosserais
tu engrosserais
il/elle engrosserait
nous engrosserions
vous engrosseriez
ils/elles engrosseraient
Subjonctif imparfait
j'engrossasse
tu engrossasses
il/elle engrossât
nous engrossassions
vous engrossassiez
ils/elles engrossassent
Subjonctif présent
j'engrosse
tu engrosses
il/elle engrosse
nous engrossions
vous engrossiez
ils/elles engrossent
Impératif
engrosse (tu)
engrossons (nous)
engrossez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais engrossé
tu avais engrossé
il/elle avait engrossé
nous avions engrossé
vous aviez engrossé
ils/elles avaient engrossé
Futur antérieur
j'aurai engrossé
tu auras engrossé
il/elle aura engrossé
nous aurons engrossé
vous aurez engrossé
ils/elles auront engrossé
Passé composé
j'ai engrossé
tu as engrossé
il/elle a engrossé
nous avons engrossé
vous avez engrossé
ils/elles ont engrossé
Conditionnel passé
j'aurais engrossé
tu aurais engrossé
il/elle aurait engrossé
nous aurions engrossé
vous auriez engrossé
ils/elles auraient engrossé
Passé antérieur
j'eus engrossé
tu eus engrossé
il/elle eut engrossé
nous eûmes engrossé
vous eûtes engrossé
ils/elles eurent engrossé
Subjonctif passé
j'aie engrossé
tu aies engrossé
il/elle ait engrossé
nous ayons engrossé
vous ayez engrossé
ils/elles aient engrossé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse engrossé
tu eusses engrossé
il/elle eût engrossé
nous eussions engrossé
vous eussiez engrossé
ils/elles eussent engrossé

ENGROSSER

(an-grô-sé) v. a.
Terme libre et grossier. Rendre une femme grosse.
N'a-t-il pas fallu que votre père ait engrossé votre mère ? [MOL., Don Juan, III, 1]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Mais aucuns pot [peut] bien naistre en tens de loial mariage, qui n'est pas loiax hoirs, si comme s'aucune femme grosse se marie à autre personne que celui qui l'engrossa hors mariage [BEAUMANOIR, XVIII, 2]
  • XIVe s.
    Tant [il] garda Bauduin, le dansiel de jouvent, Qu'il engrcissa sa fille et des autres graninent [, Beaud. de Seb. II 183]
  • XVe s.
    Quand Bernard ot entendu, si lui engrossa le cœur en ventre [FROISS., II, II, 43]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et grosse [femme]. Engrosser avait aussi le sens général de rendre gros : engrosser le cœur.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ENGROSSER. Ajoutez : - REM. Racine dit engrossir : Phéacie que Neptune engrossit ; Apollon l'avait engrossie, Lexique, éd. P. Mesnard. Ce lexique ajoute que Cotgrave et Nicot ne donnent pas d'autre forme que engrossir.

engrosser

ENGROSSER. v. tr. Rendre une femme enceinte. Il est bas.

engrôsser


ENGRôSSER, v. a. [Angrôcé: 2e lon., 3e é fer.] Rendre une femme enceinte. Il est du style familier, comique, ou satirique.

Traductions