| Dictionnaire français / French Dictionary 1 759 470 507 visiteurs servis. |
|
engueuler |
0,12 sec. |
|
engueuler v.t. engueuler [conj. 5]
FAM. Accabler vivement de reproches: Il a engueulé le piéton qui traversait (houspiller, réprimander; complimenter, féliciter). v.pr. s'engueuler FAM. Se disputer violemment avec qqn: Ils se sont encore engueulés (se quereller). Synonymes et Contraires engueuler verbe engueuler Populaire. Réprimander durement. gronder, houspiller, injurier, invectiver, réprimander, tirer les oreilles -familier: attraper, disputer, enguirlander, passer un savon, secouer, sonner les cloches -littéraire: admonester, gourmander, quereller, tancer -populaire: remonter les bretelles. engueuler (s') verbe pronominal engueuler (s') Populaire. Se disputer avec quelqu'un. Traductions engueuler זרק מרה ב-, פתח פה על-, צווח על-, צעק על- v t engueuler [ɑ̃gœle] faire des reproches à qqn de manière violente عنَّفَκατσαδιάζωregañarrimproverare [rimprove'rare]; sgridare [zgri'dare]ののしる、どなりつける、罵倒(ばとう)する [romaji: nonoshiru, donaritsukeru, batoo suru]zwymyślać [zvɨmɨɕlaʨ]ора́ть на кого́-л.paylamak谩骂, 斥责 [pinyin: mànmà,chìzé] v pr s'engueuler [sɑ̃gœle] se disputer تخاصمδιαπληκτίζομαιpelearse [pele'arse]litigare [liti'gare]けんかする [romaji: kenka suru ]po/kłócić się [pɔ/kwuʨiʨ ɕɛ]discutir [dəʃku'tir]ссо́ритьсяkavga etmek争吵,吵架 [pinyin: zhēngchǎo,chǎojià] Mes parents se sont engueulés. تخاصم والدايَΟι γονείς μου καβγάδισαν.Mis padres se pelearon.I miei (genitori) hanno litigato.両親(りょうしん)が口喧嘩(くちげんか)した。 [romaji: Ryooshin ga kuchigenka shita.]Moi rodzice pokłócili się.Os meus pais descompuseram-se.Мои́ роди́тели поруга́лись.Annemle babam kavga ettiler.我的父母互相吵了起来 [pinyin: Wǒ de fùmŭ hùxiāng chǎo le qĭlái.] Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|