enivrer (Mot repris de enivras)

enivrer

v.t. enivrer [ɑnivre] [conj. 3]

Rendre ivre: Le vin blanc l'a enivré (griser, soûler). Ce spectacle grandiose l'enivrait de bonheur (étourdir, exalter, transporter; indifférer).

v.pr. s'enivrer

1.  Boire jusqu'à l'ivresse: Ils se sont enivrés au calvados (se soûler).

2.  Être transporté par l'exaltation: Elle s'est enivrée de ses succès (s'étourdir).

Remarque Dans ce mot et dans ses dérivés, eni- se prononce [ɑni].

Synonymes et Contraires

enivrer

verbe enivrer

1.  Mettre en état d'ivresse.

griser -familier: soûler.

dégriser, désenivrer, dessoûler.

2.  Remplir d'exaltation.

charmer, entêter, enthousiasmer, étourdir, exalter, exciter, griser, soulever -littéraire: enflammer, transporter.

dégriser, désenivrer.

---

enivrer (s')

verbe pronominal enivrer (s')

Se rendre ivre.

boire, se griser -familier: boire comme un trou, boire comme une éponge, se soûler -populaire: picoler, prendre une bitture, prendre une cuite, s'arsouiller, se beurrer, se bitturer, se bourrer, se bourrer la gueule, se charger, se cuiter, se noircir, se péter la gueule, se pinter, se piquer le nez, se poivrer.

Traductions

enivrer intoxicate מסטל (פיעל), שיכר (פיעל), שִׁכֵּר dronken maken, in vervoering brengen emborrachar, embriagar betrinken imbriacare

v t enivrer [ɑ̃nivʀe]

1  griser rendre ivre

Cet alcool l'a enivré.

2  troubler faire ressentir une ivresse due à un sentiment ou une émotion

La beauté de cette femme l'enivre.

v pr s'enivrer [sɑ̃nivʀe]

1  se soûler devenir ivre en buvant

Il s'est enivré au cognac.

2  se troubler se sentir exalté par une émotion, un sentiment

Il s'enivre de beaux discours.