enjambée

enjambée

n.f. enjambée

Action d'enjamber; espace que l'on enjambe: D'une enjambée, il franchit le muret. Il s'est enfui à longues enjambées (pas). La poste est à quelques enjambées d'ici (= tout près d'ici).

Traductions

enjambée tranco passo

n f enjambée [ɑ̃ʒɑ̃be] grand pas خُطى كبيرةδρασκελιάzancada [θaŋ'kaða]passo ['pas:o]またぐこと [romaji: matagu koto]wielki krok [vjɛlki krɔk]passada larga [pɐ'sadɐ'largɐ]большо́й шагbüyük adım大步 [pinyin: dàbù]

marcher à grandes enjambées مشى بخطى كبيرةπερπατάω με μεγάλες δρασκελιέςcaminar a las zancadascamminare a grandi passi大股（おおまた）で歩（ある）く [romaji: oomata de aruku]maszerować wielkimi krokamidar passadas largasшироко́ шага́тьbüyük adımlarla yürümek大步行走 [pinyin: dàbù xíngzǒu]

---

enjambée [ɑ̃ʒɑ̃be] nf → stride
d'une enjambée → with one stride