enjamber (Mot repris de enjambaient)

enjamber

v.t. enjamber [conj. 3]

Passer par-dessus un obstacle en étendant une jambe et en prenant appui sur l'autre pied: Elle enjambe la clôture (franchir).

Synonymes et Contraires

enjamber

verbe enjamber

Passer par-dessus.

franchir, passer.

Traductions

enjamber פסח (פ') またぐ caminar

v t enjamber [ɑ̃ʒɑ̃be] passer par-dessus مر من فوقπερνάω από πάνωpasar por encimapassare al disopra上を通（とお）る [romaji: ue o tooru]przejść górąpassar por cimaпройти́ по ве́рхуüstten geçmek从上面通过 [pinyin: cóng shàngmiàn tōngguò]

enjamber un muret قفز عن حائطδρασκελίζω ένα τοιχάκιpasar por encima de un muretescavalcare un muretto縁石（えんせき）をまたぐ [romaji: enseki o matagu]przekroczyć murektranspor um muroперешагну́ть че́рез небольшу́ю сте́нуbir çiti aşmak跨过一道矮墙 [pinyin: kuàguò yī dào ǎiqiáng]

---

enjamber [ɑ̃ʒɑ̃be] vt

(= marcher) → to stride over
enjamber une barrière → to stride over a fence

[pont] → to span, to straddle