enjeu

enjeu

n.m. enjeu (de jeu)

1.  Somme d'argent ou objet que l'on risque dans un jeu et qui revient au gagnant: Elle a doublé son enjeu (mise).

2.  Ce que l'on peut gagner ou perdre en entreprenant quelque chose: La paix dans cette région est l'enjeu des pourparlers qui commencent.

Synonymes et Contraires

enjeu

nom masculin enjeu

Ce que l'on risque au jeu.

cave, mise, pari.

Traductions

enjeu אתגר (ז), הימור (ז), הִמּוּר, אֶתְגָּר inzet, pot διακύβευμα posta, puntata, scommessa

n m enjeu (enjeux pl) [ɑ̃ʒø]

1 argent mis en jeu au début d'une partie رهانτζόγοςpostura [pos'tura]posta ['pɔsta]賭（か）け金（きん） [romaji: kake kin]stawka [stafka]parada [pɐ'radɐ]ста́вкаkav [kav]赌金 [pinyin: dŭjīn]

2 ce qu'on peut gagner ou perdre مقامرةδιακύβευμαenvite [em'bite]posta ['pɔsta]争点（そうてん） [romaji: sooten]stawka [stafka]risco ['ʀiʃku]ста́вкаkazanılacak,kaybedilecek赌注 [pinyin: dŭzhù]

les enjeux d'une élection مخاطر الانتخابαυτά που διακυβεύονται στις εκλογέςlos envites de una elecciónla posta in gioco di un'elezione選挙（せんきょ）の争点 [romaji: senkyo no sooten]stawka w wyborachos riscos de uma eleiçãoцена́ вы́бораbir seçimde kazanılacak ya da kaybedilecek şey一场选举的赌注 [pinyin: yī chǎng xuǎnjŭ de dŭzhù]

---

enjeu [enjeux] (pl) [ɑ̃ʒø] nm → stakes pl
quel est l'enjeu? → what is at stake?, what are the stakes?