enlaidir

enlaidir

v.t. enlaidir [conj. 32]

Rendre laid: Les décharges sauvages enlaidissent la nature (défigurer; embellir).

v.i. 

Devenir laid: La ville enlaidit avec la pollution.

Synonymes et Contraires

enlaidir

verbe enlaidir

Rendre laid.

défigurer, déparer, gâter.

agrémenter, arranger, avantager, égayer, embellir, enjoliver, flatter, orner -littéraire: parer.

Traductions

enlaidir העכיר (הפעיל), התכער (התפעל), כיער (פיעל), כִּעֵר, הִתְכַּעֵר abbruttire, deformare

v t enlaidir [ɑ̃lediʀ] rendre laid قبّحَασχημαίνωdesfigurar [ðesfiγu'rar]imbruttire [imbru't:ire]醜（みにく）くする [romaji: minikuku suru]ze/szpecić [zɛ/ʃpɛʨiʨ]desfear [dəʃfi'ar]обезобра́живать, уро́доватьçirkinleştirmek使丑, 使难看 [pinyin: shĭ chŏu，shĭ nánkàn]

Cette coiffure l'enlaidit. تصفيفة الشعر هذه قبَحَتْهاΑυτή η κόμμωση την ασχημαίνει.Este peinado la desfigura.Questa pettinatura l'imbruttisce.この髪型（かみがた）だと彼女（かのじょ）はかわいくない。 [romaji: Kono kamigata dato kanojo wa kawaikunai.]Ta fruzura szpeci ją.Esse penteado desfeia-a.Э́та причёска его́ уро́дует.Bu saç onu çirkinleştiriyor.这个发型把他丑化了 [pinyin: Zhège fàxíng bǎ tā chŏuhuà le.]

v i enlaidir devenir laid بشَّعَασχημαίνωafear [afe'ar]imbruttirsi [imbru't:irsi]醜（みにく）くなる [romaji: minikuku naru]z/brzydnąć [z/bʒɨdnɔɲʨ]tornar-se feioподурне́тьçirkinleşmek变丑, 变难看 [pinyin: biànchŏu，biàn nánkàn]

---

enlaidir [ɑ̃lediʀ]

vt → to make ugly

vi → to become ugly