Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 896 629 786 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

enquête

0,01 sec.
enquête Enquete, Rundfrage, Umfrage, Erhebung, Ermittlung, Untersuchung, Forschung, Anfrage, Erkundigung, gerichtliche Untersuchung der Todesursache enquête, getuigenverhoor, onderzoek, rondvraag, gerechtelijk onderzoek, navraag, overzicht בדיקה (נ), התחקות (נ), חיפוש (ז), חיקור (ז), חקירה (נ), כתבת תחקיר (נ), משאל (ז), סקר (ז), תחקיר (ז), סֶקֶר, מִשְׁאָל, תַּחְקִיר, חִקּוּר, חֲקִירָה enquesta, investigació enketo encuesta, investigación, indagación, inspección kysely, kuolinsyyntutkimus, tiedustelu, tutkimus inquérito, investigação, sindicância, averiguação, estudo, indagação, pedido de informação, pesquisa анкета, вопрос, запрос, опрос, следствие rundfråga, förfrågan, undersökning, utredning έρευνα, ανάκριση, διερεύνηση, επισκόπηση inchiesta, indagine, richiesta, visita, domanda, sondaggio استجواب, استعلام, مسح dotaz, průzkum, soudní vyšetřování příčiny smrti forespørgsel, ligsyn, rundspørge pregled, sudska istraga, upit 問い合わせ, 検死審問, 調査 문의, 심리, 조사, 질문 forespørsel, likskue, spørreundersøkelse badanie, pytanie, śledztwo, zapytanie การไต่สวน, การสอบสวน, การสอบสวนสาเหตุที่เสียชีวิต, การสำรวจ araştırma, inceleme, soru, soruşturma cuộc điều tra, cuộc điều tra chính thức, sự tìm hiểu, yêu cầu 勘测, 审讯, 查询, 质询 調查
n f enquête [ɑ̃kɛt]
1 recherche d'informations menée par la police تحقيقανάκρισηinvestigación [imbestiγa'θjon]inchiesta [in'kjɛsta]; indagine [in'dadʒine]捜査(そうさ) [romaji: soosa]śledztwo [ɕlɛʦtfɔ]inquérito [ĩ'kɛritu]рассле́дованиеsoruşturma, 查 [pinyin: diàochá,zhēnchá]
mener une enquête أدار تحقيقاδιεξάγω μια έρευναdirigir una encuestacondurre un'indagine調査(ちょうさ)を行(おこな)う [romaji: choosa o okonau]prowadzić dochodzenieconduzir um inquéritoвести́ рассле́дованиеbir soruşturma yürütmek查 [pinyin: zhĭhuī diàochá]
2 sondage إستفتاءέρευναencuesta [eŋ'kwesta]sondaggio [son'dadʒo]調査(ちょうさ)、アンケート [romaji: choosa, ankeeto]ankieta [aɳkjɛta]inquéritoанке́та ; опро́сyoklama [jokɫa'ma]究 [pinyin: diàochá yánjiū]
répondre à une enquête ألإجابة على استفتاءαπαντάω σε έρευναresponder a una encuestarispondere a un sondaggioアンケートに答(こた)える [romaji: ankeeto ni kotaeru]odpowiedzieć na ankietęresponder a um inquéritoзапо́лнить анке́туbir yoklamaya cevap vermek访问 [pinyin: jiēshòu yī gè diàochá fǎngwèn]

enquête [ɑ̃kɛt] nf
[journaliste, police] → investigation
La police a ouvert une enquête → The police have begun an investigation.
(judiciaire, administrative, parlementaire)inquiry
(= sondage d'opinion) → survey
Une enquête parmi les étudiants a montré que → A survey of students has shown that ...


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.