enrouler

enrouler coil, roll, wind up wind

v t enrouler [ɑ̃ʀule] (rouler autour) entourer une chose autour d'une autre لف [lafa]enrollar [enřo'λar]owijaćобвя́зывать, обвива́тьsarmak缠绕 [pinyin: chánrào]

enrouler une écharpe autour de son cou لف منديل على رقبتهalrededor de enrollar una bufanda su cuelloowinąć szyję szalikiemобмота́ть шарф вокру́г ше́иboynuna bir atkı sarmak在脖子上围一条围巾

v pr s'enrouler [sɑ̃ʀule]

1  (s'entourer) entourer son corps de qqch التف [ʔilta׳fa]envolverse [embol'βerse]owijać sięобма́тыватьсяsarılmak把身子裹在...里 [pinyin: bă shēnzi guŏ zài...lĭ]

s'enrouler dans une couverture التف بغطاءenvolverse con una mantaowinąć się kołdrąзаку́таться в одея́лоbir örtüye sarılmak把身体裹在被子里

2  (se mettre autour) se mettre autour de التف [ʔilta׳fa]enrollarse [enřo'λarse]wić sięобвива́тьсяdolanmak盘绕, 缠绕 [pinyin: pánrào，chánrào]

La plante s'enroule autour de l'arbre. التفت النبتة حول الشجرةLa planta se enrolla alrededor del árbol.Roślina wije się wokół drzewa.Расте́ние вье́тся вокру́г де́рева.Bitki ağaca dolanıyor.那株植物盘绕在树上

---

enrouler [ɑ̃ʀule] vt [+ fil, corde] → to wind (up);

s'enrouler → to coil up;

enrouler qch autour de → to wind sth (a)round