enseigner (Mot repris de enseigna)

enseigner

v.t. enseigner (lat. insignire, signaler, de signum, signe) [conj. 4]

1.  Faire acquérir la connaissance ou la pratique de: Elle enseigne la chimie aux élèves de terminale.

2.  Donner une leçon: Les catastrophes naturelles nous enseignent qu'il faut préserver l'environnement (apprendre, inculquer, révéler). Cela vous enseignera à vous méfier des beaux discours (inciter, inviter).

Synonymes et Contraires

enseigner

verbe enseigner

1.  Faire acquérir des connaissances.

apprendre, inculquer, initier, instruire -vieux: professer.

2.  Faire savoir quelque chose.

apprendre, démontrer, expliquer, indiquer, montrer.

Traductions

enseigner belehren, instruieren, lehren, unterrichten, unterweisen, vortragen bijbrengen, instrueren, leren, onderwijzen, scholen, bijbrengen, onderwijzen, lezing geven אילף בינה, הדריך (הפעיל), העביר שיעור, העמיד תלמידים, הקנה (הפעיל), הרביץ תורה, חינך (פיעל), לימד (פיעל), לִמֵּד, חִנֵּךְ leer, oplei ensenyar undervise, forelæse, lære instrui, lernigi enseñar, instruir, dar una conferencia opettaa, luennoida oktat, tanít insegnare, instruire, impartire l'insegnamento, istruire, tenere conferenze nauczać, nauczyć, wyłożyć ensinar, instruir, lecionar, dar uma palestra, palestrar undervisa, föreläsa 教, 讲授, 讲课 διδάσκω, δίνω διάλεξη يُحاضِر, يُدَرْس naučit, přednášet podučavati, predavati 教える, 講義をする 가르치다, 강의하다 forelese, undervise учить, читать лекцию บรรยาย, สอน ders vermek, öğretmek dạy học, giảng bài

v t enseigner [ɑ̃seɲe] apprendre qqch à qqn علَّمεκπαιδεύωformar [for'mar]formare [for'mare]; insegnare a [inse'ɲare a]育成（いくせい）する、養成（ようせい）する [romaji: ikusee suru, yoosee suru]kształcić [kʃtawʨiʨ]formarобуча́ть кого́-л. чему́-л.eğitmek培养, 教育 [pinyin: péiyǎng，jiàoyù]

enseigner le français علم الفرنسيةδιδάσκω γαλλικάenseñar francésinsegnare il franceseフランス語（ご）を教（おし）える [romaji: furansu go o oshieru]uczyć francuskiegoensinar francêsпреподава́ть францу́зский язы́кFransızca öğretmek教授法语 [pinyin: jiāoshòu fǎyŭ]

---

enseigner [ɑ̃seɲe]

vt
enseigner qch à qn → to teach sb sth
enseigner à qn que → to teach sb that
Mon père enseigne les maths dans un lycée → My father teaches maths in a secondary school.

vi → to teach