ensuivre

s'ensuivre

v.pr. ensuivre (lat. insequi, venir immédiatement après) [conj. 89]

Venir ensuite: La tempête a tout détruit, les mois qui se sont ensuivis ont été consacrés aux réparations (suivre).

v. impers. 

Survenir comme conséquence: Elle a tout nié, il s'ensuit qu'il faut recommencer l'enquête. Il ne s'ensuit pas qu'elle soit coupable.

Remarque Le verbe s'ensuivre ne s'emploie qu'à l'infinitif et aux troisièmes personnes de chaque temps: les difficultés qui s'ensuivront; jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Dans la langue courante, lorsque ce verbe est employé aux temps composés, on trouve parfois le préfixe en- séparé du participe passé suivi par l'auxiliaire: une dispute s'en est suivie; les difficultés qui s'en sont suivies. Mais il vaut mieux dire: une dispute s'est ensuivie; les difficultés qui se sont ensuivies.

Synonymes et Contraires

ensuivre (s')

verbe pronominal ensuivre (s')

Survenir comme conséquence.

découler, dépendre, dériver, émaner, naître, provenir, résulter, venir.

causer, provoquer, susciter.

Traductions

ensuivre

v pr ensuivre [sɑ̃sɥivʀ] résulter venir après, découler

Il tombe gravement malade, s'ensuivent plusieurs mois d'hospitalisation.

tout ce qui s'ensuit
ce qui en découle, tout le reste

Ils rêvaient d'une vie à deux et de tout ce qui s'ensuit.

jusqu'à ce que mort s'ensuive
sans s'arrêter, jusqu'au décès de la personne

battre qqn jusqu'à ce que mort s'ensuive