entamer

entamer anbrechen aanbreken החל (הפעיל), התחיל (פעיל), הֵחֵל, הִתְחִיל aanbreek ekkonsumi avviare, intaccare, intavolare 開始 začít Begynd

v t entamer [ɑ̃tame]

1 prendre la première part de qqch بدأτρώωempezar [empe'θar]intaccare [inta'k:are]; iniziare [ini'tsjare]最初（さいしょ）の一切（ひとき）れを取（と）る [romaji: saisho no hitokire o toru]rozpoczynać [rɔspɔʧɨnaʨ]encetar [ẽsə'tar]отреза́ть пе́рвый кусо́кilk parçayı almak切, 剪, 削(指第一刀) [pinyin: qiē，jiǎn，xuē (zhĭ dì-yī dāo)]

entamer un gâteau بدأ بكعكةτρώω από το γλυκόempezar una tortaprendere la prima fetta di un dolceケーキに包丁（ほうちょう）を入（い）れる [romaji: keeki ni hoochoo o ireru]rozpocząć ciastoencetar um boloнача́ть есть тортbir pastanın ilk parçasını almak切蛋糕 [pinyin: qiē dàn'gāo]

2 commencer افتتحξεκινάω; ανοίγωcomenzar [komen'θar]aprire [a'prire]; cominciare [komin'tHare]###開始する、始（はじ）める [romaji: kaishi suru, hajimeru ]otwierać [ɔtfjɛraʨ]abrirначина́ть, открыва́тьbaşlamak开始 [pinyin: kāishĭ]

entamer une carrière باشر مهنةαρχίζω μια σταδιοδρομίαcomenzar una carrerainiziare una carriera職業（しょくぎょう）を始める [romaji: shokugyoo o hajimeru]rozpocząć karieręiniciar uma carreiraнача́ть карье́руbir mesleğe başlamak开始一个职业 [pinyin: kāishĭ yī gè zhíyè ]

---

entamer [ɑ̃tame] vt

[+ gâteau, pain] → to start, to cut into; [+ bouteille] → to start
Qui a entamé le gâteau? → Who's started the cake?

[+ capital, budget] → to make a dent in

(= altérer) [+ confiance, détermination] → to damage

[+ carrière, livre] → to start; [+ hostilités, pourparlers] → to open