enthousiasmer (Mot repris de enthousiasmassiez)

enthousiasmer

v.t. enthousiasmer [conj. 3]

Remplir d'enthousiasme: Cette visite nous a enthousiasmés (passionner, ravir, transporter). Elle sait enthousiasmer ses collaborateurs (exalter, galvaniser).

v.pr. s'enthousiasmer

Se passionner pour: Elle s'est enthousiasmée pour cette découverte (s'enflammer, s'engouer).

Synonymes et Contraires

enthousiasmer

verbe enthousiasmer

Inspirer de l'enthousiasme.

électriser, enchanter, enivrer, exalter, galvaniser, griser, passionner, ravir, surexciter -familier: emballer -littéraire: enflammer, transporter.

blaser, chagriner, consterner, dégriser, ennuyer, glacer -familier: assommer, enquiquiner.

---

enthousiasmer (s')

verbe pronominal enthousiasmer (s')

Être saisi d'enthousiasme.

raffoler, se pâmer, se passionner, s'émerveiller, s'enflammer, s'engouer, s'éprendre, s'exalter, s'exciter, s'extasier -familier: s'emballer -littéraire: s'embraser.

Traductions

enthousiasmer הגניב (הפעיל)), הלהיב (הפעיל), הרהיב (הפעיל), רומם את הלב, שלהב (פיעל), שִׁלְהֵב, הִרְהִיב, הִלְהִיב enthousiast maken ενθουσιάζω entusiasmare

v t enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] enflammer exciter remplir de joie et d'excitation

Ce nouveau défi m'enthousiasme.

v pr s'enthousiasmer [sɑ̃tuzjasme] s'emballer s'enflammer être plein d'entrain, de joie, d'excitation

Il s'enthousiasme à l'idée d'occuper cet emploi.

s'enthousiasmer pour qqch

---

enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] vt → to fill with enthusiasm [ɑ̃tuzjasme] vpr/vi → to get enthusiastic
s'enthousiasmer pour qch → to get enthusiastic about sth
Il s'enthousiasme facilement → He gets very enthusiastic about things.