enthousiaste

enthousiaste

adj. et n.
Qui éprouve ou montre de l'enthousiasme : Des admirateurs enthousiastes
fervent, passionné : Un accueil enthousiaste

ENTHOUSIASTE

(an-tou-zi-a-st') s. m. et f.
Celui qui était ou que l'on croyait possédé de la divinité ou violemment inspiré par elle.
Visionnaire qui se croit inspiré.
Enthousiaste ou fourbe, il faut cesser de l'être [VOLT., Fanat. I, 4]
Le philosophe n'est pas enthousiaste, il ne s'érige point en prophète, il ne se dit point inspiré des dieux [ID., Dict. phil. Philosophe, 1]
Ce sont les hommes inspirés qui éclairent le peuple, et les enthousiastes qui l'égarent [D'ALEMB., Disc. prélim. Encycl. Œuvres, t. I, p. 261, dans POUGENS.]
D'abord enthousiaste et bientôt imposteur, Un rêve prépara sa future grandeur [de Mahomet] [DELILLE, Imag. VIII]
Celui, celle qui a une admiration excessive pour quelque chose.
Ne fit-on que des épingles, il faut être enthousiaste de son métier pour y exceller [DIDEROT, Obs. sur la sculpt. Œuvres, t. XV, p. 314, dans POUGENS.]
Mais trois fois plus heureux le jeune homme prudent Qui, de ces novateurs enthousiaste ardent, Abjure la raison, pour eux la sacrifie ! [GILB., Le 18e siècle.]
Adj. Inspiré, visionnaire.
Dans Pythagore, qui, le premier chez les Grecs, prit le nom de philosophe ou d'ami de la sagesse, nous reconnaîtrons un disciple enthousiaste des prêtres de l'Égypte, de la Chaldée et des Indes, parlant comme eux par symboles et peut-être aussi fourbe qu'eux [D'HOLBACH, Essai préj. ch. 11, dans DU MARSAIS, Œuvres, t. VI, p. 250]
Prompt à s'enthousiasmer, C'est un peuple enthousiaste et léger. Enthousiaste des nouveautés. Qui tient de l'enthousiasme. Des démonstrations enthousiastes.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy, ENTHOUSIASME.

enthousiaste

ENTHOUSIASTE. n. des deux genres. Celui, celle qui a une admiration excessive, une sorte d'engouement pour quelqu'un ou pour quelque chose et, absolument, Quiconque est sujet à s'engouer, à s'enthousiasmer. Les enthousiastes d'un poète, d'une doctrine. C'est un enthousiaste. Adjectivement, C'est un peuple enthousiaste. Une nature enthousiaste. Démonstrations enthousiastes.
Synonymes et Contraires

enthousiaste

Traductions

enthousiaste

enthusiast, enthusiastic, keen, rapturous, warm-bloodedלהוט (ת), נלהב (ת), נִלְהָבenthousiast, enthousiasteling/-ge, enthousiasteling, geestdriftig, opgetogenentusiasta, ardente, entusiasmato, appassionatoمُتَحَمِّس, مُتَحَمِّسٌdychtivý, nadšenýentusiastisk, ivrig efterbegeistert, enthusiastischενθουσιώδηςentusiasta, resueltoinnokasentuzijastičan, gorljiv熱心な열심인entusiastisk, ivrigentuzjastyczny, zapalonyentusiásticoжаждать, увлеченныйangelägen, entusiastiskกระตือรือร้นhevesli, isteklinhiệt tình, say mê渴望的, 热情的Ентусиазиран熱心 (ɑ̃tuzjast)
adjectif
qui est content de faire qqch

enthousiaste

[ɑ̃tuzjast] adjenthusiastic [ɑ̃tiʃe] vpr/vi
s'enticher de → to become infatuated with