entrée

entrée admission, admittance, entrance, entree, entry, hall, way

n f entrée [ɑ̃tʀe]

1  (porte) endroit par lequel on pénètre dans un lieu مدخل [mad׳xal]entrada [en'traða]wejścieвходgiriş入口, 进口处 [pinyin: rùkŏu，jìnkŏuchù]

à l'entrée du cinéma مدخل السينماa la entrada del cineprzy wejściu do kinaу вхо́да в кинотеа́трsinema girişinde电影院的入口

2  (accès) action de pénétrer dans un lieu دخول [du׳xul]entrada [en'traða]wstępвходgirmek进入, 进来 [pinyin: jìnrù，jìnlái]

L'entrée est interdite. ممنوع الدخولLa entrada está prohibida.Wstęp wzbroniony.Вход воспрещён.Girmek yasaktır.禁止进入

entrée libre الدخول مجانيentrada librewstęp wolnyвход свобо́дный/беспла́тныйgiriş serbesttir自由入场

3  (plat) premier plat d'un repas مقبلات [muqa׳bilaːt]entrada [en'traða]przystawkaпе́рвое блю́доbaşlangıç yemeği(汤或冷盘后的)第一道正菜 [pinyin: (tāng huò lĕngpán hòu de) dì-yī dào zhèngcài]

Qu'as-tu mangé en entrée ? ماذا اكلت كمقبلات¿Qué has comido como entrada?Co jadłeś na przystawkę?Что ты ел на пе́рвое?Başlangıç olarak ne yedin ?你前菜吃的是什么 ?

---

entrée [ɑ̃tʀe] nf → entrance (= accès) (au cinéma etc) → admission (= billet); (admission) ticket;

(Culin) → first course;

(Comm) [de marchandises]; entry;

(Inform) → entry, input;

entrées nfpl avoir ses entrées chez ou auprès de → to be a welcome visitor to;

d'entrée adv → from the outset;

erreur d'entrée → input error;

"entrée interdite" → "no admittance ou entry";

entrée des artistes → stage door;

entrée en matière → introduction;

entrée principale → main entrance;

entrée en scène → entrance;

entrée de service → service entrance