entrailles

entrailles

n.f. pl. entrailles (du lat. interaneus, intérieur, intestinal)

1.  Organes contenus dans l'abdomen et le thorax (viscères).

2.  LITT. Ventre maternel: Le fruit de mes entrailles (= mon enfant; sein).

3.  LITT. Régions profondes: Les entrailles de la Terre.

4.  LITT. Siège des émotions, de la sensibilité: Le récit du calvaire qu'elle a vécu m'a pris aux entrailles (= m'a bouleversé; cœur).).

Remarque En grec, entrailles se dit entera, que l'on retrouve dans dysenterie ou entérite.

Synonymes et Contraires

entrailles

nom féminin pluriel entrailles

1.  Viscères abdominaux.

boyaux, intestins, tripaille, tripes.

2.  Littéraire. Siège de la conception.

ventre -littéraire: sein.

Traductions

entrailles קרביים (ז״ר), קְרָבַיִם (het) binnenste, ingewanden vnitřnosti 肠 interiora

n f pl entrailles [ɑ̃tʀɑj]

1  boyaux viscères ensemble des organes situés à l'intérieur de l'abdomen

ouvrir un animal pour lui ôter les entrailles

2 partie la plus profonde, centre de qqch

les entrailles de la Terre

3  cœur centre des sentiments

Il était pris aux entrailles à la vue cette misère.

---

entrailles [ɑ̃tʀɑj] nfpl

(animales) → entrails

(humaines) → bowels