entrain

entrain

n.m. entrain (de la loc. être en train)

Vivacité joyeuse; bonne humeur communicative: Elle est toujours pleine d'entrain (allant, gaieté, pétulance). Travailler avec entrain (enthousiasme, fougue).

Remarque Ne pas confondre avec être en train.

Synonymes et Contraires

entrain

nom masculin entrain

Ardeur entraînante.

allant, animation, ardeur, bonne humeur, brio, chaleur, élan, enjouement, enthousiasme, feu, fougue, gaieté, joie, pétulance, vie, vitalité -littéraire: alacrité, vivacité.

accablement, affaissement, apathie, indolence, inertie, langueur, lassitude, mélancolie, mollesse, tristesse -littéraire: alanguissement.

Traductions

entrain levendigheid, opgewektheid, animo Elan, Energie, Schwung, Temperament brio, vivezza

n m entrain [ɑ̃tʀɛ̃] dynamisme gaieté vive, enthousiame

être plein d'entrain

commencer la semaine avec entrain

---

entrain [ɑ̃tʀɛ̃] nm → spirit
avec entrain [travailler] → with a will; [répondre] → spiritedly
faire qch sans entrain → to do sth half-heartedly, to do sth without enthusiasm