entrave

entrave

n.f. entrave

1.  Lien que l'on fixe aux pieds d'un animal domestique pour gêner sa marche et l'empêcher de s'enfuir.

2.  FIG. Ce qui gêne, embarrasse, retient: Elle est arrivée jusqu'ici sans entraves (obstacle). Le coût élevé de ce procédé est une entrave à son développement (frein, handicap).

Synonymes et Contraires

entrave

nom féminin entrave

Ce qui fait obstacle.

contrainte, difficulté, embarras, empêchement, gêne, obstacle, opposition, pierre d'achoppement -littéraire: chaînes, frein, lien, traverse.

aide, facilités.

Traductions

entrave בלימה (נ), הגבל (ז), הכבדה (נ), חרצובה (נ), כבילות (נ), מכשול (ז), מניעה (נ), מעצור (ז), מתרס (ז), סד (ז), עצר (ז), רועץ (ז), בְּלִימָה, מִכְשׁוֹל, מְנִיעָה, מִתְרָס, חַרְצֻבָּה, עֶצֶר (voet)kluister, belemmering, boei, hindernis belenggu, halangan, hambatan Fessel εμπόδιο freno, intralcio, pastoia

n f entrave [ɑ̃tʀav]

1 lien qui permet de gêner la marche

mettre une entrave à une vache pour qu'elle ne s'échappe pas

2  empêchement obstacle ce qui empêche de faire qqch

Ce que tu fais est une entrave à la justice.

une entrave à la liberté de parole

---

entrave [ɑ̃tʀav] nf → hindrance