entremêler

entremêler

v.t. entremêler [conj. 4]

1.  Mêler plusieurs choses entre elles, avec d'autres: Entremêler images en noir et blanc et images en couleurs dans un film.

2.  Interrompre par intervalles: Le journaliste entremêle les informations d'anecdotes savoureuses (entrecouper).

v.pr. s'entremêler

Se mélanger: Les tiges se sont entremêlées (s'enchevêtrer, s'entrecroiser, s'entrelacer).

Remarque Ne pas confondre avec emmêler.

Synonymes et Contraires

entremêler

verbe entremêler

Mêler des choses.

emmêler, enchevêtrer, enlacer, entrecouper, entrecroiser, entrelacer, larder, mélanger, mêler -littéraire: mitiger.

---

entremêler (s')

verbe pronominal entremêler (s')

Se mêler avec.

s'amalgamer, s'emmêler, s'entrelacer, s'imbriquer.

Traductions

entremêler frammezzare

v t entremêler [ɑ̃tʀəmele]

1  mêler mélanger des choses différentes

entremêler des couleurs

2  entrecouper insérer qqch dans

Dans son livre, l'auteur a entremêlé son récit de passages autobiographiques.

---

entremêler [ɑ̃tʀəmele] vt
entremêler qch de → to intermingle sth with