entrepôt

(Mot repris de entrepôts)

entrepôt

n.m.
Lieu où sont déposées des marchandises pour un temps limité.

ENTREPÔT

(an-tre-pô ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des an-tre-pô-z-utiles) s. m.
Lieu de dépôt pour les marchandises, en attendant la vente, ou l'expédition, ou l'acquittement des droits de douane. Tenir un entrepôt. Marchandises en entrepôt. Aller à l'entrepôt.
Versement réel ou fictif dans des magasins publics des produits propres à la consommation actuelle. L'entrepôt est réel, quand le versement a lieu dans les magasins du gouvernement ; il est fictif, quand le versement se fait dans les magasins du commerçant, sous la condition de représenter, à toute réquisition, aux agents du pouvoir les produits entreposés, ou de payer l'impôt de ceux qu'il ne peut pas représenter. Le but de l'entrepôt est, pour le négociant, de retarder le payement des droits de douane jusqu'à la vente de ses marchandises ; il paye ces droits à mesure que ses marchandises sortent de l'entrepôt réel ou fictif.
Certains magasins où l'on vend pour le compte du gouvernement ou d'une compagnie. Entrepôt de tabac, de sel. Il se dit aussi des magasins publics où sont déposées les marchandises jusqu'à l'acquittement des droits. L'entrepôt des vins, des eaux-de-vie.
Pays, villes d'entrepôt, pays, villes où les marchandises sont déposées jusqu'à ce qu'on les dirige vers le lieu de leur consommation.
Selon son dessein [du czar], tout doit aboutir à Pétersbourg, qui par sa situation serait un entrepôt du monde [FONTEN., Le czar Pierre.]
Carthagène, magasin et entrepôt des richesses que l'Espagne tire du Mexique [VOLT., Louis XIV, 16]
Qu'on réfléchisse sur la situation de la France : faite pour être l'entrepôt du Nord et du Midi, pourrait-elle craindre de manquer ou d'acheter cher ? [CONDILLAC, Comm. gouv. 1, 29]
Depuis longtemps les Anglais désiraient une possession qui pût devenir un entrepôt où les marchandises, les denrées de la Chine et des îles orientales seraient échangées contre les denrées, les marchandises de l'Indostan et de l'Europe [RAYNAL, Hist. phil. III, 27]
Commissionnaire d'entrepôt, facteur qui, dans les villes d'entrepôt, se charge de recevoir les marchandises qui arrivent pour ses commettants et de les leur faire parvenir.
Port libre ou place de commerce où des marchandises étrangères qui ne peuvent entrer dans le pays, sont déposées en magasin pour être réexportées.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Depuis ce temps là [le temps de Lucullus, qui rapporta le cerisier d'Asie], l'Italie non seulement s'est trouvée fournie de ceriziers, ains, par son entre-pos, le reste de l'Europe [O. DE SERRES, 682]
    Le grenier pour l'entre-pos des olives sera à couvert, en lieu frais, sec.... [ID., 706]

ÉTYMOLOGIE

  • Entreposer.

entrepôt

ENTREPÔT. n. m. Lieu où l'on met des marchandises en dépôt. Magasins d'entrepôt.

Il se dit, particulièrement, d'un Lieu où les marchandises peuvent rester déposées jusqu'à ce qu'on les exporte ou qu'on en acquitte les droits. Marchandises en entrepôt. Porter des marchandises à l'entrepôt. L'entrepôt des vins, des eaux-de-vie.

Entrepôt réel, entrepôt fictif. L'entrepôt réel est le magasin public, l'entrepôt fictif est le magasin privé où l'on entrepose des marchandises.

Il se dit encore d'un Magasin où l'on vend quelque marchandise pour le compte de l'État. Un entrepôt de tabac.

Par extension, il se dit d'une Ville, d'un pays, où les marchandises sont déposées temporairement jusqu'à ce qu'on les expédie au lieu de leur consommation. Alexandrie fut longtemps l'entrepôt du commerce de l'Europe et de l'Asie.

entrepôt


ENTREPôT, s. m. [Antrepô: 1re et 3e lon. 2e e muet: le t final ne se prononce jamais.] Lieu où l'on met en dépôt des marchandises, que l'on veut porter plus loin. Un bon entrepôt. Lieu, ville d'entrepôt.

Traductions

entrepôt

entrepot, opslagplaats, depot, veem, pakhuis, magazijn, stapelplaats, opslagloods, -plaats, -ruimtewarehouse, store, storehouse, storeroom, depotמחסן (ז), מַחְסָןstaploalmacén, depósitoentreposto, armazémLager, Lagerhausmagazzino, fondacoمُسْتَوْدَعskladvarehusαποθήκηvarastoskladište倉庫창고lagerhusmagazynскладlagerlokalโกดังสินค้าdepokho chứa đồ仓库склад倉庫 (ɑ̃tʀəpo)
nom masculin
bâtiment où l'on met des marchandises

entrepôt

[ɑ̃tʀəpo] nmwarehouse