entreprise (Mot repris de entreprisse)

entreprise

n.f. entreprise

1.  Ce qu'une personne entreprend: Elle a réussi dans cette entreprise pourtant aventureuse (œuvre [litt.], opération, tentative).

2.  Affaire commerciale ou industrielle; unité économique de production: Elle est à la tête d'une entreprise de transports (firme, société). Les petites et moyennes entreprises (= les P.M.E.).

---

Entreprise publique, société placée sous l'autorité ou la tutelle des pouvoirs publics. Libre entreprise, régime économique qui repose sur la liberté de création et de gestion d'entreprises privées: Défendre la libre entreprise.

Synonymes et Contraires

entreprise

nom féminin entreprise

1.  Action d'entreprendre.

action, affaire, œuvre, opération, projet.

2.  Affaire commerciale.

établissement, exploitation, firme, maison, société -familier: boîte.

3.  Action tentée contre.

attaque, atteinte.

défense, protection.

Traductions

entreprise התארגנות (נ), חברה (נ), יוזמה (נ), ייזום (ז), מִבצע (ז), מיזם (ז), מפעל (ז), מֵיזָם, חֶבְרָה, יָזְמָה, מִפְעָל (het) aannemen [werk], bedrijf, firma, onderneming, plan firma, podnik bedrift, firma 公司 Betrieb, Unternehmen επιχείρηση, εργολαβία empresa azienda, ditta, ente, impresa, intrapresa

n f entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz]

1 société منشأةεπιχείρησηempresa [em'presa]impresa [im'presa]; società [sot∫e'ta]; azienda [a'dzjɛnda]会社（かいしゃ）、企業（きぎょう） [romaji: kaisha, kigyoo]przedsiębiorstwo [pʃɛtɕɛmbjɔrstfɔ]empresa [ẽ'prezɐ]о́бщество ; предприя́тиеfirma,şirket [ʃiɾ'cet]企业 [pinyin: qǐyè]

travailler dans une entreprise ألعمل في منشأةεργάζομαι σε μια επιχείρησηtrabajar en una empresalavorare in un'azienda企業で働（はたら）く [romaji: kigyoo de hataraku]pracować w przedsiębiorstwietrabalhar numa empresaрабо́тать на предприя́тииbir şirkette çalışmak在一家企业里工作 [pinyin: zài yī jiā qǐyè lĭ gōngzuò]

2 projet مشروعδουλειάproyecto [pro'ʝekto]impresa [im'presa]計画（けいかく）、企（くわだ）て [romaji: keekaku, kuwadate]przedsięwzięcie [pʃɛtɕɛ̃vʑɛɲʨɛ]empresaпрое́кт ; зате́яtasarı [tasa'ɾɯ]事情, 举动, 事业 [pinyin: shìqíng，jǔdòng，shìyè]

une vaste entreprise مشروع واسعμια τεράστια δουλειάun vasto proyectouna grande impresa壮大（そうだい）な計画 [romaji: soodai na keekaku]przedsięwzięcie na szeroką skalęuma vasta empresaобши́рный прое́ктönemli bir tasarı一项大事业 [pinyin: yī xiàng dà shìyè]

---

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] nf

(= société) → company, business
en entreprise → in a company, for a company
Nous devons faire un stage d'un mois en entreprise → We have to spend a month working in a company., We have to spend a month working for a company.
Je préfère travailler en free-lance qu'en entreprise → I prefer working freelance to in-house., I prefer working freelance to working for a company.
entreprise familiale → family business

(= action) → undertaking, venture