envahissant

envahissant

adj. envahissant, envahissante

1.  Qui envahit un lieu: La caulerpe est une algue envahissante (prolifique).

2.  Qui s'impose sans discrétion: Des démarcheurs envahissants (importun, indiscret).

Synonymes et Contraires

envahissant

adjectif envahissant

1.  Qui se répand abondamment.

débordant, exubérant, innombrable, surabondant.

2.  Qui s'impose sans discrétion.

indiscret -familier: collant -littéraire: importun.

Traductions

envahissant פולשני (ת), פלשני (ת), פַּלְשָׁנִי, פּוֹלְשָׁנִי invadente

adj envahissant, envahissante [ɑ̃vaisɑ̃, ɑ̃vaisɑ̃t]

1 qui impose sa présence مُستولٍφορτικός/-ή/-ό; ενοχλητικός/-ή/-όinvadente [imba'ðente]invadente [inva'dɛnte]押（お）しつけがましい、出（で）しゃばりな [romaji: oshitsukegamashii, deshabari na]natrętny [natrɛntnɨ]invasivo/-va [ĩva'zivu/-vɐ]назо́йливый, надое́дливыйburnunu sokan不知趣的, 往别人家乱闯的 [pinyin: bù zhīqù de，wăng biérén jiā luàn chuăng de]

des voisins envahissants جيران مستولونφορτικοί γείτονεςvecinos invadentesdei vicini invadenti出しゃばりな隣人（りんじん） [romaji: deshabari na rinjin]natrętni sąsiedzivizinhos invasivosназо́йливые сосе́диherşeye burnunu sokan komşular爱乱串门儿的邻 居 [pinyin: ài luàn chuànménr de línjū]

2 qui s'étend, qui occupe de la place كاسحπου πιάνει χώροinvasor [imba'sor]invadente [inva'dɛnte]ひろがる、はびこる [romaji: hirogaru, habikoru]pleniący się [pjɛɲɔnʦɨ ɕɛ]invasivo/-vaпоглоща́ющийyayılan,yer tutan蔓延的 [pinyin: mànyán de]

une plante envahissante نبتة كاسحةφυτό που πιάνει πολύ χώροuna planta invasorauna pianta invadenteはびこる植物（しょくぶつ） [romaji: habikoru shokubutsu]pleniąca się roślinauma planta invasivaбы́стро разраста́ющееся расте́ниеçok yayılan bir bitki蔓延的植物 [pinyin: mànyán de zhíwù]

---

envahissant [ɑ̃vaisɑ̃, ɑ̃t] adj (péjoratif) [personne] → interfering, intrusive