envieux (Mot repris de envieuse)

envieux

adj. et n. envieux, envieuse

Qui éprouve ou manifeste de l'envie, de la convoitise: Ils sont très envieux de son succès (jaloux). Il jetait un regard envieux sur cette voiture.

---

Faire des envieux, obtenir un succès, un avantage qui suscite la convoitise ou la malveillance.

Synonymes et Contraires

envieux

adjectif envieux

Qui manifeste une envie.

désireux, jaloux.

indifférent.

Traductions

envieux חמדן (ז), חמדני (ת), מקנא (ז), צר עין (ת), קנאתני (ת), מְקַנֵּא, חַמְדָן, חַמְדָנִי neidisch, neidvoll φθονερός invidioso, voglioso حسود závistivý misundelig envidioso kateellinen zavidan うらやましそうな 시기하는 듯한 jaloers misunnelig zawistny invejoso завистливый avundsjuk อิจฉา kıskanç ghen tị 嫉妒的

adj envieux, envieuse [ɑ̃vjø, ɑ̃vjøz] jaloux حسودζηλιάρης/-α/-ικοenvidioso [embi'ðjoso]invidioso [invi'djoso]うらやむ [romaji: urayamu]zazdrosny [zazdrɔsnɨ]invejoso/-sa [ĩvə'ʒozu/-zɐ]зави́стливыйkıskanç [kɯs'kanʧ]羡慕的, 嫉妒的 [pinyin: xiànmù de，jídù de]

être envieux du succès de qqn حسد نجاح شخصζηλεύω τις επιτυχίες κάποιουser envidioso del éxito de alguienessere invidioso del successo di qlcu人（ひと）の成功（せいこう）をうらやむ [romaji: hito no seekoo o urayamu]zazdrościć komuś sukcesuser invejoso do êxito de alguémзави́довать чужо́му успе́хуbirinin başarısını kıskanmak羡慕某人的成功 [pinyin: xiànmù mǒurén de chénggōng]

---

envieux [ɑ̃vjø, jøz] adj → envious